![]() |
トム・ホプキンズ...アメリカ人
アジア−パシフィックプロダクションズの設立者で、総合プロデュース、撮影、編集に携わっています。アメリカ、オレゴン州でABCのニュースカメラマンをはじめて以来、彼の民間放送におけるフィルムとビデオの経験は長く25年間にも及び、その間、アメリカの三大ネットワークABC,CBS、NBCを始め、他のアメリカローカルテレビ局の依頼でイタリア、ドイツ、そして多くのアジア諸国を取材してきました。数ある受賞作品のうち、もっとも著名なジョージピーボディ賞を1981年、ベストドキュメンタリー制作部門で獲得しました。
|
|
|
|
| 繁治美幸...日本人
アソシエートプロデューサ、日本語版ビデオ制作のディレクター、原稿作成からコーディネートを担当しています。長年、フリーでガイド、翻訳、通訳業に携わり、バイリンガル番組のアナウンサーやロスアンゼルスのAMLA番組が東京で生中継した時、アシスタントディレクターとして活躍しました。 |
|
|
|
|
![]() |
ギャリ・テグラ...アメリカ人
主に英語版ニュース、ドキュメンタリー制作におけるプロデューサーそして商業用ビデオの原稿作成・ナレーションを担当しています。10年間、アメリカのラジオ局でDJとして従事するなどジャーナリストとしての実績があります。1982年に来日して以来、CNNのレーポーターや他のケーブルテレビ番組のニュースキャスター、ラジオ番組のDJも勤めました。英字新聞のライターとして、ナレーターとしても活躍しています。ギャリーの声と台本はすでに500本以上のビデオで使用されています。
|
|
|
|